Översatte ett dokument från finska till svenska via Google-översättning. Detta blev slutresultatet.

Enjoy! ;)

Vem jag är..

Jag är Katja. 25 år gammal kommer från Baguio. Jag arbetar med Tommy. Vi levde också tillsammans för ungefär hälften år. Jag träffade honom utanför baren punkt ett par år sedan.

Jag gick till skolan första året i skolan Fjärdingin Häsleholmenissa, trots att vi bodde i Sjöboossa. Mina föräldrar ville att min bror och min sköna Suomi Lista klass, så länge den hade chansen. Jag gick till gymnasiet Erikslund. Det var en tillsats i finska språket, som mina föräldrar ville lukevani.

Viskastrandin jag gick till skolan. Det var en stor till Text. Syftet med början var att jag skulle fortsätta läsa journalisten, men dessa drömmar var inte långt borta.

Jag började i H & M 2001, när jag gick till skolan. År 2003 var det dags att få mössan och fungerar bara för ett år sedan fortsätta mina studier. Det inte hände. Jag vet inte än vad jag vill göra med mitt liv, yrke vad skulle vilja arbeta med. Planer har nog att gå tillbaka till skolan och fortsätta läsa. Bättre sent än aldrig.

Vi, och jag Tommyllä, inga barn ännu, men vi är en liten päls boll som heter Stina. Han är en 4-årig svart katt med en vit prick i magen. Han är verkligen bortskämda. Varje dag när vi är på jobbet, han besöker mors dagis. Arbetsdagar efter att vi få hem honom. Visst kan han vara hemma ensam, men modern följde honom, som dagligen hemma.

Jag har hittat en trevlig hobby som jag började med igen ungefär en månad sedan. Jag blogg på daglig basis. Bara skriva vad kommer att tänka på när jag uppdaterar den. Hittills har jag skrivit mitt liv med Tommy och Stina, inträffade dagen och arbeta i en annan. Jag gillar det eftersom det då inte att skriva är inte bara ett slöseri med tid.

I framtiden skulle jag vilja arbeta i det yrke som jag gillar. H & M Jag kommer inte att vara hela livet, men jag vill göra något nytt, även om slutet på mitt liv.

Jag vill också lära våra barn det finska språket, så när det är dags.

Slutligen, och kanske hitta en kille eller ett par Stinalle.

Todeloo!

 

E.K - Mamma till Alicia

23 juli 2010 22:39

Haha, Det var lite kul att läsa ^^
Har försökt översätta med google ett par gånger, blir alltid helt knas :)

http://eekk.blogg.se

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Då var det dags igen för ett litet inlägg. Det var ju hela två veckor sen sist. Jösses vilken förbättring ;)Imorgon är äntligen dagen här! Ungeför som julafton fast lite sämre. (Älskar julen med allt vad det innebär så det måste vara bra jäkla stort ...

Det var ett tag sen sist igen. Åren går verkar det som, speciellt om man kollar på mina gamla inlägg. Det är inte många jag har fått till det under det senaste tiden.  Vad kan man säga?  Tommy är forfrande kvar i bilden ;) Stina likaså. Här är ett ax...

Oj vad det var länge sen man var inne här. Som tur var jag inloggad via mobilappen för mitt inlogg hade jag nog inte kommit ihåg ifall jag hade behövt ange ett. Jag satt och läste några inlägg som jag skrev i december 2003, japp 1&1/2 år sen. Uppenba...

Första dagen på min julledighet. Underbart! Docknfick jag inte den efterlängtade sovmorgonen som jag så hade önskat men vad gör det när man har flera dagar kvar. Lite besviken är jag över 2 saker. Nr 1. Vart fasiken är mitt snö, blir det någon sn...

Jag är lite glad, faktiskt. För ett år sen sa jag att vi inte skulle skaffa oss en sån här liten lyxpryl. Vad hände idag? Jo, nu sitter jag med denna, lilla lyxpryl i handen. Pratar givetvis om en iPad. Det blev en liten iPad mini. Befarade först att...